The Diet that Dare Not Speak Its Name

From the Daily Mail:

'Your child could be a jihadist if they've stopped eating baguettes': Bizarre French government infographic shows way to spot radical Islamists

Here is the poster:

Except that, according to Google, “Ils changent brutalement leurs habitudes alimentaires” translates to “They abruptly change their eating habits.”  That doesn’t have anything to do with bagettes; in the current context, it means suddenly observing Sharia dietary restrictions, an obvious sign of radicalization.

Unfortunately, rather than illustrating this with a picture of, say, a pig, they tried to appease Muslim sensibilities with a double-bankshot reference to food in general . . . and wound up looking a little ridiculous.